This application seems great, but what prevented me from buying it is the absence of the romanisation of the japanese words. As I have never really learnt Japanese, it would be really great to have the english romanised words as well as the japanese characters. e.g. having 'arigatou' as well as the japanese characters for the word. I think this was suggested in one of the other comments.
Thanks