留言板

請在下方留下您想說的話。
詢問??
小芳2011/2/16 下午 11:36:14
請問,新時代日漢辭典(發音版),一定要連上網路才可使用嗎,離線可以查字嗎??
Reply
新時代日漢辭典是離線版本，不用連網就可以使用！
程式不能用
Lee ms2011/2/14 下午 10:01:12
我購買的曰語台客介紹台灣下載後，不能正常操作介面，如何處理，？
遠流字典通有沒有說明如何在背景中執行英文翻譯的方法?
Tang2011/2/11 上午 09:07:22
剛付費下載一套遠流字典通,
但沒有說明如何在背景中執行英文翻譯的方法?
也不知道要和誰聯絡?
Reply
在iOS4以前，iPhone一次只能執行一個應用軟體，如果要開啟第二個應用軟體，則第一個軟體會被系統強制關閉，也就是俗稱沒有多工的功能；在iOS4以後，系統已經允許同時開啟多個應用軟體，也就是說，如果應用程式有支援多工的功能，則當使用者按了Home鍵關閉程式時，其實該程式並沒有真正結束，而是進入背景狀態，因此在使用者下次又執行此程式時，可以很快的回到前景執行。


遠流字典通的支援多工是指可以支援進入背景狀態，可以快速切回前景，而您所需的功能，應該是指跨軟體翻譯，依我們對iOS系統的了解，除非所跨的軟體間有定義協定，否則是無法達成的！
新時代日語辭典(發音版)
chu2011/2/8 下午 10:43:33
我購買新時代日語辭典,無日文鍵盤
Reply
進入設定 → 一般 → 鍵盤 → 國際鍵盤 → 加入新鍵盤 → 即可新增日文輸入。

新時代日漢辭典進入「日漢辭典」 → 在鍵盤點按「小地球圖示」會切換不同的輸入法, 切換成日文輸入法即可輸入日文了。
Romanisation
traveling to tokyo2011/2/5 下午 06:39:21
This application seems great, but what prevented me from buying it is the absence of the romanisation of the japanese words. As I have never really learnt Japanese, it would be really great to have the english romanised words as well as the japanese characters. e.g. having 'arigatou' as well as the japanese characters for the word. I think this was suggested in one of the other comments.

Thanks